Title Redirects Not Working for Coordinates

For all 42 Location coordinates, the Wiki links have now been added. However, the 'Title redirect URL (popup title becomes a link)' field in the Admin interface seems to be broken in two ways;

1 - It appears only in the main admin screen, and does not appear when using the direct Edit button from the manager info card in Soulmap

2 - It does not function (their names are not linking to the links that have been set up in Admin)

3 - Where added for coordinates within a marker which has a redirect, the marker redirect is taking priority, whereas it should be the coordinate that takes priority. (This may be the same as #2 and it's just that the coordinate link isn't being read at all). Take the Fort Kearnhold Siege for example, which should be linking to 'Fort_Kearnhold#Siege', but is just linking to 'Sieges'.