Pigwen Skerry Espadarte Chests

Similar to how we have the pickup spots for Wevetsap, we need to add the Espadarte Chests to help people farm on the island.

However, it's a lot of spawns in a more condensed area versus the Wevetsap pickups. Therefore I'm wondering if we need some new functionality implemented for 'many icons in a small area' - similar to the old thing where you zoomed out and icons would combine into a circle with a number, maybe.

The default could be a single chest icon on the island, and only when clicked would it then zoom the user into Pigwen Skerry and spread out into the individual chests. Upon interacting with the map again, it'd then recombine the chests into the single icon.

Alternatively, it could be a pop-out image or sub-map of sorts with a blown up view. Many options! I guess the goal is to just provide all the spawns from the above map link, without cluttering the general Soulmap interface.