Improve finding which missing Totem animals should be farmed

If you want to fill out your totems then there are a few issues with LG that make it harder than necessary to find what's missing and what animals should be targeted for farming.

1. Can't filter by unowned, only by owned (although you can sort by ownership).
2. Can't easily see which animal each totem it, there's a tiny icon but I can barely tell what each one is without clicking for details, would be nice to have a text column with animal type.
3. Can't sort by animal type.

If these were implemented you could easily filter by unowned then sort by animal type to see at a glance which animal types are missing and should be farmed next.